Hungarian
Üdvözöllek a Syllable Stories weboldalán! Egyelőre két gyakorlat elérhető, de az oldal folyamatosan frissülni fog.
Rövid történeteket írunk második osztályos szinten. Mindegyik történetben a szavakat szótagolva olvashatjátok. A gyakorlatokhoz tartozik egy szín-kód táblázat ami segíti az olvasást. Az olvasás végre értelmet nyer és könnyeden fog menni!
Hallgasd meg a táblázat szavait és a mondatokat. Van időd megismételni azokat a narrátor után. Ha a betűzési készségedet szeretnéd javitani akkor azt javasoljuk színes betűkkel írd le szavakat miközben ismételgeted őket.
Korean
Syllable Stories 에 오신 것을 환영합니다. 여기에 두 개의 샘플 수업들이 있습니다. 정기적으로 새로운 수업들이 이곳에 올려질 것입니다.
우리는 초등학교 2학년 정도의 수준에 맞춰서 (예수님의 생애 또는 이솝우화 같은) 짤막한 이야기들을 만들어 냅니다. 우리는 각 이야기 안에 있는 단어들의 음절들을 분해합니다. 따라서, 여러분은 색깔로 암호화 되어진 음성학 도표들 안에서 그 음절들을 미리 읽을 수 있게 됩니다. 이런 방식의 연습을 통해, 영어는 최종적으로 이해되어질 수 있습니다. 그리고 당신의 읽기는 자연스러워지고 성공적이 될 수 있습니다. 그 도표들 안에 있는 단어들을 들어 보세요. 문장들을 들어 보세요. 여러분이 원어민을 따라 소리내어 반복할 수 있는 있는 시간을 따로 남겨 놓았습니다. 만약 여러분이 철자를 적는 능력까지 개발하기 원한다면, 소리를 반복해서 따라하는 그 순간에, 색칠해져 있는 단어들을 종이 위에 적어 볼 것을 권면 드립니다. 즐겁게 공부해 보세요!
* 올려진 이야기를 한 번 읽어 보세요 *
German
Willkommen bei Silbengeschichten. Wir haben zwei Beispielstunden. Neue Lektionen werden regelmäßig veröffentlicht.
Wir schreiben Kurzgeschichten (Das Leben Jesuoder Fabeln des Äsop). Das durchschnittliche Leseniveau entspricht dem zweiten Grundschuljahr. Wir haben die Silben der Wörter in jeder Geschichte auseinander genommen. Sie können diese Silben und einsilbigen Wörter in phonetischen, farbcodierten Diagrammen vorweglesen. Mit dieser Art von Übung gibt Englisch endlich Sinn und das Lesen kann flüssig und erfolgreich werden!
Bitte hören Sie sich die Wörter in den Diagrammen an. Bitte hören Sie sich die Sätze an. Wir haben eine Pause für Sie eingebaut, damit Sie die Sätze nach dem Erzähler wiederholen können. Wenn Sie Ihre Rechtschreibfähigkeiten verbessern möchten, empfehlen wir Ihnen, die farbigen Buchstaben auf Papier zu schreiben während Sie die Laute laut wiederholen. Viel Spass!
*Bitte haben Sie etwas Geduld beim Laden der Geschichte.*
Heceleme Hikayelerine Hoşgeldiniz. İki sade dersimiz var. Yeni dersler düzenli olarak yüklenecektir.
İkinci sınıf (genel olarak) seviyesinde kısa hikayeler (İsa Mesih’in Hayatı veya Aesops Fablleri) yazıyoruz . Her hikayedeki kelimeleri hecelerine bölüyoruz. Bu heceleri ve tek heceli kelimeleri fonetik olarak, renkli kodlu çizelgede önceden okuyabilirsiniz. Bu şekilde bir pratikle, İngilizceyi daha iyi anlayacaksınız. Aynı zamanda okumanız daha akıcı ve başarılı olacaktır.
Tablodaki kelimeleri dinleyin. Cümleleri dinleyin. Size, sunucunun ardından tekrar edebilmeniz için zaman bıraktık. Doğru yazabilmenizi geliştirmek istiyorsanız, size tavsiyemiz, yüksek sesle heceleri tekrar ederken renkli harfleri bir kağıda yazmanız. İyi eğlenceler!
English
Welcome to Syllable Stories. We have two sample lessons. New lessons will be posted regularly.
We write short stories (The Life of Jesus or Aesops' Fables) at a second-grade level (on average). We have taken apart the syllables of the words in each story. You can pre-read those syllables and one-syllable words in phonetic, color-coded charts. With this kind of practice, English will finally make sense! And your reading can become smooth and successful.
French
Bienvenue sur Syllable Stories. Nous avons deux exemples de leçons. De nouvelles leçons seront publiées régulièrement.
Nous écrivons des histoires courtes (La Vie de Jésus ou Fables d'Ésope) à un niveau de deuxième année à l'école (en général). Nous avons démonté les syllabes des mots de chaque histoire. Vous pouvez pré-lire les syllabes et les mots d'une syllabe dans les graphiques phonétiques, codés par couleur. Avec ce genre de pratique, enfin l’anglais va ětre facile à apprendre! Et vous pouvez lire facilement et avec succès.
Écoutez les mots dans les graphiques. Écoutez les phrases. Nous avons laissé le temps de vous répéter après le narrateur. Si vous souhaitez améliorer vos compétences d'orthographe, nous vous suggérons d'écrire sur le papier les lettres colorées pendant que vous répétez les sons à haute voix. Amusez-vous bien!
* Donner un peu de temps à l'histoire à charger sur l'ordinateur.*
See instructions below in: English, Korean, Turkish, Russian, Spanish, French, Filipino, Chinese Mandarin, Hungarian, and German.
Syllable Stories
Listen to the words in the charts. Listen to the sentences. We have left time for you to repeat after the narrator. If you would like to build your spelling skills, we suggest you write on paper the colored letters while you are repeating the sounds aloud. Enjoy!
* Give some time for the story to load.*
LEARN TO READ AND WRITE IN AMERICAN ENGLISH!
Russian
Добро пожаловать в Страну Слогов. У нас есть два урока для образца. Мы будем размещать новые уроки регулярно. Syllable Stories
Мы пишем короткие рассказы (Жизнь Иисуса или Басни Эзопа) приблизительно на уровне второго класса. Мы разобрали слова по слогам в каждой истории. Вы можете предварительно прочитать эти слоги и односложные слова и послушать фонетику. Вам покориться английский намного легче, с помощью такого рода практики! И ваше чтение будет более беглым и понятным для Вас.
Слушайте слова в чартах. Слушайте предложения. Мы оставили время для Вас, чтобы Вы могли повторить после рассказчика. Если Вы хотите улучшить свои навыки правописания, мы предлагаем вам записывать на бумаге цветные буквы, в то время как вы повторяете звуки вслух. Желаем приятного обучения!
* Необходимо подождать пока аудиофайл загрузиться. *
Chinese Mandarin
歡迎來到「音節式故事」。這裡有兩則範例課程，新課程日後將會定期發表。Syllable Stories
整體而言，我們的短篇故事（耶穌的一生或伊索寓言）是以國小二年級的閱讀程度來編寫。每個故事都以音節拆解的文字來表達，您可以利用彩色的發音表預讀各個音節及單音節字。透過這樣的練習，您不但可以了解英文的含意，閱讀也變得順暢無礙。
請聆聽表格內的單字和句子，緊接著朗誦者之後都有預留跟讀的時間。如果想培養拼字的技巧，建議在大聲複誦時把彩色的字母寫在紙上。試試看，您會喜歡的！
＊下載故事時需要一點時間喔！＊
Filipino
Welcome sa kwentong pantig. Mayroon kaming dalawang sample na aralin. Ang bagong aralin ay palaging ipo-post.
Maari mong basahin ang mga pantig at pantig-pantig na salita, sa ponetika, tsart na naka kulay na code. Sa ganitong uri ng pagsasanay ang Ingles ay magkakaroon ng kahulugan sa wakas! At ang iyong pagbabasa ay magiging maayos at matagumpay.
Makinig sa mga salita sa tsart. Makinig sa mga pangungusap. May iniwan kaming aytem para sayo upang ulitin pagkatapos ng tagapagsalaysay. Kung nais mong magbuo ng mga kasanayan sa pagbabaybay, iminumungkahi namin na isulat mo ang may mga kulay na titik sa papel habang malakas mong inuulit ang mga tunog. Magsaya!
*Maghintay po lamang ng ilang minuto upang i- load ang kwento*
Spanish
Bienvenido a Cuentos de sílaba. Tenemos dos ejemplos de las lecciones. Nuevas lecciones serán publicadas regularmente. Se encuentra en esta página: Historias de sílabas.
Nosotros escribimos cuentitos (La Vida de Jesús o Fabulas de Esopo) a un nivel de segundo grado (en promedio). Hemos separado las sílabas de las palabras en cada historia. Usted puede leer esas sílabas y palabras de una sílaba en fonéticos, gráficos codificados por colores. Con este tipo de práctica, Inglés finalmente hará sentido! Y su lectura puede llegar a ser suave y exitosa.
Escucha las palabras en las listas. Escucha las frases. Hemos dejado tiempo para que repita después del narrador. Si desea construir sus habilidades de ortografía, le sugerimos que escriba en un papel las letras coloreadas, mientras que usted está repitiendo los sonidos en voz alta. Disfrute!
* Da poco tiempo para que la historia se carga. *